Leisure Talk

伍泽林致4.1万字连载中

文中的翻译及文学相关讨论带有作者主观倾向翻译系学生和文学系讲师的日常闲谈 雨不知道是什么时候下得那么大的。


全文阅读加入书架章节目录

淡伤感流水账,还有几位可爱耐心又会评的读者一直陪我到结尾,我爱你们。开端是在一个下着雨的深夜,我突然想试试看写个没有吊桥效应的、干净简单、只关于爱的故事。林致的视角让我感觉很轻松,也很享受以此为契机去回顾那些我曾经特别喜欢的作品;在伍泽掌握叙述的后半部分,我非常担心我描述不好他,很多章节都重复改了很多次或者删掉重写。伍老师太折磨我了(顺便替他给被虐到的你们道歉)。我觉得两颗心的靠近本来就是极其困难的事情,尤其是对于思考方式大相径庭的两个人而言。你是不是想问都是学英语大类的,想法能岔得多远?很远的。在我看来翻译是件客观的事情,而文学很主观。林致在懂得交流的意义之前就成长为了擅长于交流的人,解开未知是他的本能,而伍泽是他见过的最迷人的未知,像一个被编错了的织物。而伍泽习惯以分析角度来看整件事情,...

相邻推荐:我吹的笛子会说话矶汉拿重生后我只想专心养崽以你渡我做你摘不到的星[重生]我的外挂叫地球错位转移404/404良性出轨+番外因为太害怕就全点硬化+番外全息小饭馆[美食]求生综艺:疯批影帝抱紧我大腿我在手机当吃瓜群众[穿书]我心朝阳+番外病入膏肓在所有马甲共同努力下跑路战神2068末世路+番外[综漫]纲吉的绝望将军心上人影后小厨娘:相公,请自重!


最新章节:第34页

最新章节列表
全部章节目录查看更多
热门小说推荐

美母如烟,全球首富

佚名

玩弄暗卫的一百种方法

曲书宁

斗罗大陆4龙神淫

文霸天

开局反派 爆艹主角他母

佚名

斗罗大陆色情版

七彩皮皮虾

影视大世界之美女如云

wangjie
最新标签